DESVIOS / DETOURS III
ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE A IMPORTÂNCIA DO LOCAL NO PENSAMENTO E NA ARTE CONTEMPORÂNEOS
19, 20 Out 2007
9h30 > 19h30, Auditório do Edifício dos Paços do Concelho, Torres Vedras, Portugal
Desvios / Detours III é a terceira edição dos encontros internacionais organizados pela Transforma em Torres Vedras desde 2004 e curatoriados por Gabriela Vaz-Pinheiro. Integram o TRANSFORMA_B, Artes, Criatividade e a Cidade (www.tranforma-b.blogspot.com ).
ESPAÇOS RELACIONAIS: O NOVO CAMPO EXPANDIDO PARA A ARTE E PENSAMENTO
A actual preocupação com o alargamento do debate sobre o lugar e a identidade tem sido apoiada por algo que se poderá chamar de práticas artísticas relacionais. Muitos artistas investigam processos de intercâmbio (baseados ou não em intercâmbio comercial) como um fim para a sua produção artística, mais do que investem numa prática orientada exclusivamente para o objecto. Conversas e, no geral, qualquer tipo de intercâmbio social podem ser considerados como metodologias artísticas relevantes, tal como o é envolver outros no experienciar a arte. Mas estes processos não foram ainda inteiramente avaliados em termos das suas repercussões estéticas, nem as suas implicações sociais foram completamente desmistificadas.
É por isso, necessário instigar um debate neste território, procurando por um lado, denunciar as armadilhas das excessivas expectativas do bem-fazer imputadas às práticas artísticas com envolvimento no social, ao mesmo tempo que, por outro lado, o alcance da chamada “estética relacional” e da sua importância para os artistas de hoje precisa de ser investigado.
Este evento propõe um formato diferente para uma conferência ao criar conjuntos separados de intercâmbio e discussão que mais tarde se reunem em fórum.
A composição do painel de oradores inclui algumas das vozes mais interessantes e provocadoras actualmente:
Álvaro Domingues (Geógrafo e Investigador, PT)
Carla Cruz (Artista e Investigadora, PT)
Carlos Bloss (Curador, ES)
Cristiana Rocha (Artista, PT)
Dolores Wilber (Artista e Performer, USA)
Francesca Ferguson (Arquitecto e Curador, UK)
Future Reflections: Catherine Maffioletti (UK), Katrine Hjelde (NO), Marsha Bradfield (UK) (Equipa de investigação colaborativa sedeada no Chelsea College of Art & Design em Londres)
Heitor Alvelos (Designer e Investigador, PT)
Igor Dobricic (Dramaturgo, CS)
Isabel Sabino (Artista e Investigador, PT)
Lorenzo Benedetti (Curador, IT)
Nuno Grande (Arquitecto e Investigador, PT)
Sara Matos (Artista, PT)
Stephen Wright (Investigador, UK).
Idioma: Inglês
Custo Inscrição / Info:
T (+351) 261 336 320, F (+351) 261 336 322
E desvios@transforma.mail.pt
.....................................................................................................................
Sponsorings and Supports / Patrocinios e Apoios:
dgartes | mc | cmtv | apap1 | ue.cultura2000 | leaderoest | UEleaderMais | fcg | j.f.s.pedro.santiago | hotel.império | império.express | iefp | águas.vimeiro | esad.cr/ipl | esco | escola.francisco.soares | escola.henriques.nogueira | galeria.municipal
1 APAP - Advancing Performing Arts Project | APAP is an European network (SZENE, Salzburg – Austria / BUDA ARTS CENTRE, Kortrijk - Belgium / WORKSPACEBRUSSELS, Brussels - Belgium / TANZFABRIK, Berlin - Germany / ARMUNIA, Castiglioncello – Italy / SILESIAN DANCE THEATRE, Bytom – Poland / TRANSFORMA AC, Torres Vedras - Portugal) that aims to support emerging international artists in developing their artistic projects and identities, by providing different forms of collaboration / APAP é uma rede de programação Europeia (SZENE, Salzburg – Austria / BUDA ARTS CENTRE, Kortrijk - Belgium / WORKSPACEBRUSSELS, Brussels - Belgium / TANZFABRIK, Berlin - Germany / ARMUNIA, Castiglioncello – Italy / SILESIAN DANCE THEATRE, Bytom – Poland / TRANSFORMA AC, Torres Vedras - Portugal) que tem por objectivo apoiar o desenvolvimento de projectos e a afirmação da identidade de criadores emergentes no panorama artístico internacional, facilitando diversas formas de colaboração.
.....................................................................................................................
transforma b
artes, criatividade e a cidade arts, creativity and the city
19.Out Oct > 24.Nov 2007 . torres vedras, portugal
www.desvios-transformaac.blogspot.com
.....................................................................................................................
+ infos:
Transforma AC
Praça do Município, 8 . 2560-289 Torres Vedras, Portugal
T (+351) 261 336 320 . F (+351) 261 336 322
E info@transforma.mail.pt
W www.transforma-ac.com
Núcleo de Experimentação Coreográfica
Rua Miguel Bombarda, 124 r/ch Sala A . 4050-377 Porto
T (+351) 22 5188522
Tel (+351) 96 1424668
E nec@nec.co.pt
W www.nec.co.pt
ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE A IMPORTÂNCIA DO LOCAL NO PENSAMENTO E NA ARTE CONTEMPORÂNEOS
19, 20 Out 2007
9h30 > 19h30, Auditório do Edifício dos Paços do Concelho, Torres Vedras, Portugal
Desvios / Detours III é a terceira edição dos encontros internacionais organizados pela Transforma em Torres Vedras desde 2004 e curatoriados por Gabriela Vaz-Pinheiro. Integram o TRANSFORMA_B, Artes, Criatividade e a Cidade (www.tranforma-b.blogspot.com
ESPAÇOS RELACIONAIS: O NOVO CAMPO EXPANDIDO PARA A ARTE E PENSAMENTO
A actual preocupação com o alargamento do debate sobre o lugar e a identidade tem sido apoiada por algo que se poderá chamar de práticas artísticas relacionais. Muitos artistas investigam processos de intercâmbio (baseados ou não em intercâmbio comercial) como um fim para a sua produção artística, mais do que investem numa prática orientada exclusivamente para o objecto. Conversas e, no geral, qualquer tipo de intercâmbio social podem ser considerados como metodologias artísticas relevantes, tal como o é envolver outros no experienciar a arte. Mas estes processos não foram ainda inteiramente avaliados em termos das suas repercussões estéticas, nem as suas implicações sociais foram completamente desmistificadas.
É por isso, necessário instigar um debate neste território, procurando por um lado, denunciar as armadilhas das excessivas expectativas do bem-fazer imputadas às práticas artísticas com envolvimento no social, ao mesmo tempo que, por outro lado, o alcance da chamada “estética relacional” e da sua importância para os artistas de hoje precisa de ser investigado.
Este evento propõe um formato diferente para uma conferência ao criar conjuntos separados de intercâmbio e discussão que mais tarde se reunem em fórum.
A composição do painel de oradores inclui algumas das vozes mais interessantes e provocadoras actualmente:
Álvaro Domingues (Geógrafo e Investigador, PT)
Carla Cruz (Artista e Investigadora, PT)
Carlos Bloss (Curador, ES)
Cristiana Rocha (Artista, PT)
Dolores Wilber (Artista e Performer, USA)
Francesca Ferguson (Arquitecto e Curador, UK)
Future Reflections: Catherine Maffioletti (UK), Katrine Hjelde (NO), Marsha Bradfield (UK) (Equipa de investigação colaborativa sedeada no Chelsea College of Art & Design em Londres)
Heitor Alvelos (Designer e Investigador, PT)
Igor Dobricic (Dramaturgo, CS)
Isabel Sabino (Artista e Investigador, PT)
Lorenzo Benedetti (Curador, IT)
Nuno Grande (Arquitecto e Investigador, PT)
Sara Matos (Artista, PT)
Stephen Wright (Investigador, UK).
Idioma: Inglês
Custo Inscrição / Info:
T (+351) 261 336 320, F (+351) 261 336 322
E desvios@transforma.mail.pt
.....................................................................................................................
Sponsorings and Supports / Patrocinios e Apoios:
dgartes | mc | cmtv | apap1 | ue.cultura2000 | leaderoest | UEleaderMais | fcg | j.f.s.pedro.santiago | hotel.império | império.express | iefp | águas.vimeiro | esad.cr/ipl | esco | escola.francisco.soares | escola.henriques.nogueira | galeria.municipal
1 APAP - Advancing Performing Arts Project | APAP is an European network (SZENE, Salzburg – Austria / BUDA ARTS CENTRE, Kortrijk - Belgium / WORKSPACEBRUSSELS, Brussels - Belgium / TANZFABRIK, Berlin - Germany / ARMUNIA, Castiglioncello – Italy / SILESIAN DANCE THEATRE, Bytom – Poland / TRANSFORMA AC, Torres Vedras - Portugal) that aims to support emerging international artists in developing their artistic projects and identities, by providing different forms of collaboration / APAP é uma rede de programação Europeia (SZENE, Salzburg – Austria / BUDA ARTS CENTRE, Kortrijk - Belgium / WORKSPACEBRUSSELS, Brussels - Belgium / TANZFABRIK, Berlin - Germany / ARMUNIA, Castiglioncello – Italy / SILESIAN DANCE THEATRE, Bytom – Poland / TRANSFORMA AC, Torres Vedras - Portugal) que tem por objectivo apoiar o desenvolvimento de projectos e a afirmação da identidade de criadores emergentes no panorama artístico internacional, facilitando diversas formas de colaboração.
.....................................................................................................................
transforma b
artes, criatividade e a cidade arts, creativity and the city
19.Out Oct > 24.Nov 2007 . torres vedras, portugal
www.desvios-transformaac.blogspot.com
.....................................................................................................................
+ infos:
Transforma AC
Praça do Município, 8 . 2560-289 Torres Vedras, Portugal
T (+351) 261 336 320 . F (+351) 261 336 322
E info@transforma.mail.pt
W www.transforma-ac.com
Núcleo de Experimentação Coreográfica
Rua Miguel Bombarda, 124 r/ch Sala A . 4050-377 Porto
T (+351) 22 5188522
Tel (+351) 96 1424668
E nec@nec.co.pt
W www.nec.co.pt
Sem comentários:
Enviar um comentário