COLÓQUIO E FESTIVAL INTERNACIONAL
“DIAS E NOITES DE LITERATURA”
Entre 8 e 12 de Junho na Roménia
Em Bucareste e em Neptuno/Mangália
PRINCIPAIS EVENTOS CULTURAIS
Dia 8, pela tarde fora,
LEITURA DE POESIA EM VÁRIAS LÍNGUAS PELOS POETAS
Emil Brumaru, Magda Cârneci, Ilie Constantin, Ioana Crăciunescu,
Casimiro de Brito, Carmen Firan, Ioana Ieronim, Richard Jackson,
Adrian Popescu, Nicolae Prelipceanu, Adrian Sânzeorzan, Saviana Stănescu,
George Szirtes e Varujan Vosganian
DEPOIS DO JANTAR
Encontros e diálogos informais.
Dia 9, sessão da manhã:
Moderador: GABRIEL CHIFU
Jean Portante – Et si Ulysse était une baleine
Magda Cârneci – The Balkan Gaze: between miserabilism and concern for the soul
Mircea Iorgulescu – The East between ignorance and acknowledgement
Doris Kareva – From Harem to Brothel
Vitalie Ciobanu – Europe in the inkpot or about the picture in my grandmother’s house
Nicoleta Sălcudeanu – Literature between fear and hope
A que se seguem diálogos sobre os temas acima
Dia 9, sessão da tarde:
Moderator: NICOLAE MANOLESCU
Adam Michnik (tema livre)
Bogdan Ghiu – L’alterécriture ou l’en-gage littéraire du monde
Casimiro de Brito – On Portuguese Poetry: the Law and the Chaos
Marius Ivaškevičius – Waiting for a Euro-reader
Liliana Ursu – Cultural export
Tirons Uldis – Drunk and Philosopher: Manifestations of Freedom
Jan Mysjkin – Why Romanians should write Chinese
Dan Cristea – History and questions
Dia 10, domingo:
LEITURA DE POESIA EM VÁRIAS LÍNGUAS PELOS POETAS
Petru Cârdu, Denisa Comănescu, Augustin Frăţilă, Bogdan Ghiu,
Doris Kareva, Claudiu Komartin, Arjan Leka, Alexandru Muşina, Jan Mysjkin,
Ioan Es. Pop, Jean Portante, Dan Sociu, Doina Uricariu,
Liliana Ursu, Yevgeny Yevtushenko
Visita ao
Complexo Arqueológico de Histria
Dia 11, segunda:
Sessão de Colóquios sobre temas do Festival
Moderator: HORIA GÂRBEA
Matei Călinescu – Center and margins of modern literary space
Roumiana Stantcheva – How to promote translated books
Alexandru Muşina – What to write for the fish in the aquarium
Samuel Abrahám – Slovak Culture and Its Enemies: Internal and External Threats
Dan C. Mihăilescu – Their expectations, our despairs
Dia 11, terça:
Cerimónia de Entrega de Prémios
Durante o Jantar de Despedida.
Dia 12, quarta:
Partidas para Bucareste e outros destinos.
Sem comentários:
Enviar um comentário