Irish Literary Festival | Festival Literário Irlandês

Irish Literary Festival | Festival Literário Irlandês
Fundamental Sounds: Voices from Ireland
Sons Fundamentais: Vozes da Irlanda
6 | 11 October | Outubro 2009
Teatro Carlos Alberto | Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Lectures | Readings | Theatre | Music
Conferências | Leituras | Teatro | Música
Guest writers | Escritores convidados:
Paul Muldoon | Tom Murphy | Glenn Patterson

Organisation | Organização: CETAPS (Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies), Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Sponsored by | Apoios: Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Culture Ireland | Embassy of Ireland | Department of Foreign Affairs
Collaboration | Colaboração: TNSJ | Centro de Estudos de Teatro da Universidade de Lisboa | ASSéDIO

Programme | Programa

Teatro Carlos Alberto
[6 | 11 October 2009] Tuesday to Saturday 14:00-19:00 Sunday 14:00-15:30
[6 | 11 Outubro 2009] Terça-feira a sábado 14:00-19:00 domingo 14:00-15:30
Photographic Exhibition Irish Playwrights in the Portuguese Theatre
Exposição de Fotografia Autores Irlandeses no Teatro Português

Teatro Carlos Alberto
[8 | 11 October 2009] Thursday to Saturday 21.30 Sunday 16:00
[8 | 11 Outubro 2009] Quinta a Sábado 21.30 domingo 16:00
Concerto de Gigli, by | de Tom Murphy, directed by | encenação de Nuno Carinhas, and produced by | produção ASSéDIO

Faculdade de Letras da Universidade do Porto
[9 October 2009] Friday 10:00-18:30
[9 Outubro 2009] Sexta-feira 10:00-18:30
Symposium | Colóquio
Margaret Kelleher | Adriana Bebiano | Filomena Louro | Jorge Bastos da Silva | Maria de Deus Duarte | Paulo Eduardo Carvalho | Rui Carvalho Homem | Teresa Casal | Zuzanna Sanches

Teatro Carlos Alberto
[10 October 2009] Saturday 14:00-18:30
[10 Outubro 2009] Sábado 14:00-18:30
Three Irish writers: Readings and Interviews
Três Escritores Irlandeses: Leituras e Entrevistas
Glenn Patterson, Paul Muldoon and Tom Murphy

Book launches: O Concerto de Gigli (Portuguese translation of Tom Murphy's The Gigli Concert, included in the TNSJ Series, published by Húmus); + Paulo Eduardo Carvalho, Identidades Reescritas: Figurações da Irlanda no Teatro Português. Porto: Edições Afrontamento/Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa.

Lançamento de livros: O Concerto de Gigli (tradução portuguesa de The Gigli Concert, de Tom Murphy, incluída na Colecção TNSJ, publicada pela Húmus) + Identidades Reescritas: Figurações da Irlanda no Teatro Português. Porto: Edições Afrontamento/ Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa.

Thomas Moore: Palavras e Música | Um recital de canto e piano por Juliana Mauger e Brian MacKay, oferecido pela Embaixada da Irlanda, Department of Foreign Affairs

Thomas Moore: Words and Music | A recital of songs by Juliana Mauger (mezzo soprano) Brian MacKay (piano), courtesy of the Irish Embassy, Department of Foreign Affairs

Full Programme Programa Completo (em anexo)

Para mais informações consulte: http://sigarra.up.pt/flup/noticias_geral.ver_noticia?P_NR=2795