Turbo-Folk / Nicolae Guta

Nicolae Guta


Não se conhece o mundo dos Balcãs sem se conhecer o fenómeno Turbo-Folk. Pelas imagens poderão pensar que se trata de um mero fenómeno de música pimba. Estão completamente enganados. Nada nos Balcãs é simples e linear. Aliás os Balcãs e as suas identidades não se resumem simplesmente ao território da ex-Jugoslávia. Na Roménia pude ter contacto próximo com tudo isto.

A Roménia veio a ensinar-me muitas coisas. Mostrou-me a fluidez e a riqueza da identidade humana. Ao mesmo tempo lia o Chris Gosden e as suas propostas sobre o tempo.
Na memória fica-me um mapa cheio de setas representando o intenso movimento de populações pelo território da Roménia. As ditas "invasões bárbaras". Tenho a impressão que essa profunda fluidez e movimentação não se resume a um episódio histórico pós-Império Romano. Provavelmente os Impérios e as nações, com a sua aparente estabilidade territorial serão a excepção e não a regra.

Na Roménia a identidade está sempre presente e não se refere apenas a nacionalismos. Não se trata algo exclusivo deste país. É uma riqueza cultural enorme que atravessa regiões
Não se tratam de tesouros, ou obras-primas. Trata-se de pluralidade e diferença. Não no modo politicamente correcto, onde todos vivem em harmonia, mas sim na conflitualidade.

O Turbo-folk foi objecto de censura durante a guerra dos Balcãs. Não o foi por uma matéria de gosto. Como disse, nada nos Balcãs é simples.
Kusturica é apenas uma face pop que se tornou consumo de elites na Europa Ocidental. O próprio modo de entender este cinema é diferente consoante a Europa onde se está. A recente Palma de Ouro atribuída a uma produção romena, vem a demonstrar a força e a riqueza duma Europa que emerge lentamente. Faz também pensar sobre o que é "cultura de elite".
Por cá ainda pensamos que estamos a ver o "Brutti, sporchi e cattivi" do Scola, mas só quem não conhece é que não percebe as profundas diferenças que vão da barraca da periferia romana até às barracas da periferia de Cluj. Nestas até a cor do telhado pode ser uma mensagem de identidade.

Aprendi muito nestes dias. Mas apenas o posso expressar no meu silêncio.
Fiquemos então com o "sofisticado" Niculae Guta.