segunda-feira, 10 de dezembro de 2007
Jommelli: "Dovunque il guardo giro" (Part 1/2) - René Jacobs
"Probably one of the longest arias of the 18th century (12'17 in this version): "Dovunque il guardo giro", from the oratorio "La Passione di Gesù Cristo Signor Nostro", music by Niccolò Jommelli, libretto by Pietro Metastasio, created in Vienna in 1749.
René Jacobs (countertenor), Complesso di Strumenti Barocchi della Società Cameristica di Lugano, conducted by Arturo Sacchetti. Recorded in 1983.
GIOVANNI
Dovunque il guardo giro,
immenso Dio, ti vedo:
nell'opre tue t'ammiro,
ti riconosco in me.
La terra, il mar, le sfere
parlan del tuo potere:
tu sei per tutto, e noi
tutti vivamo in te.
JOHN
Wherever I turn my eyes,
great God, I see you:
in all your works I admire you,
I recognise you within myself.
The earth, the sea, the spheres,
tell of your power:
you are in all things,
and we all live in you.
(Translation: Brian W. Pritchard)
Manuscript front page of Jommelli's oratorio.
Clips from "Vu du ciel - La biodiversité", with Yann Arthus-Bertrand, France 2, october 2006.
M.D."
Source: http://www.youtube.com/watch?v=rPjPCg7iOf4&feature=
PlayList&p=AC461366E02075C4&index=53
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
Hola
Un gusto visitarte. Te invito a vistar el mio y unirte a muestrario.
ESPANTOSO!! poderia-se dizer: paixao pela terra e paixao como atitude pela terra em perigo .... rene jacobs nos tempos em que exercia o seu dom vocal para depois se dedicar a direcçao de orquestra ....
muito bem escolhido este tema e imagens adjacentes obra prima de um compositor muito importante mas que "infelizmente" para o comum admirador das artes musicais esmagado pela presença de Joseph Haydn ou mesmo o seu irmao Michael Haydn e claro Mozart .....
Filipe teixeira
(nucleoap.blogspot.com)
mantenho neste blog uma rubrica com o titulo "iniciaçao a musica" dita classica que convido a observarem e ouvirem semanalmente
Gostei muito dessa apresentação e virei sempre visitar o seu blog.
Enviar um comentário