Notícia recebida da lista "terrae antiquae" e remetida por Carlos Sánchez-Montaña; transcrevo parte :
La Cámara Municipal de Braga y la Unidad de Arqueología de la Universidade do Minho anunciaron el pasado mes de agosto la existencia de un teatroromano de 80 metros de diámetro, anexo a las Termas Romanas de la Ciudad.
Anexo al edificio de las termas romanas de la ciudad
Manuela Martins, Profesora Catedrática da Universidad do Minho afirma que se trata de un descubrimiento «extraordinária, pois representava o segundo teatro romano arqueologicamente identificado em território português,sendo o primeiro conhecido em todo o noroeste da Península Ibérica.» Los muros del Teatro Romano se encuentran en un área protegida, este hecho va a facilitar el estudio y la exposición del mismo, estando la excavación integral apenas dependiente del apoyo de las instituciones públicas
Teatro romano será devolvido ao povo em 2007
A primeira grande descoberta do terceiro milénio foi revelada, ontem, emBraga o primeiro e, para já, único teatro romano a céu aberto de Portugal e do Noroeste Peninsular. "É uma descoberta extraordinária", começou por dizer a responsável pela Unidade de Arqueologia da Universidade do Minho, entidade que liderou as escavações, "que coloca a cidade de Braga ao mais alto nível europeu em termos de arquitectura romana".
Manuela Martins salienta que esta descoberta "é ainda mais extraordinária por se encontrar dentro de uma área protegida, onde estão as termas romanas da Cividade, pertença da autarquia, transformando o teatro automaticamente em monumento nacional".
A descoberta acidental, em 1999, quando se procedia às escavações das termas, de estruturas reveladoras da existência de um teatro, permitiu "delinear imediatamente uma estratégica que culminou agora em 2007 e que excederam todas as expectativas". A ampla área que foi possível escavar, com cerca de 80 metros de diâmetro, e o considerável número de elementos arquitectónicos e decorativos identificados, possibilitaram a interpretação das diferentes partes orgânicas do teatro e a elaboração de uma primeira proposta de reconstituição arquitectónica do edifício.
"Braga passa, assim, a dispor de dois edifícios públicos, as termas e o teatro, que foram construídos simultaneamente, e datados do início do século II", e que poderão ser convertidos em parque arqueológico nacional.
Com metade da estrutura escavada, falta agora a parte mais difícil - torná-la visitável. "Um programa de escavação integral só se justifica se for pensado também o seu restauro e a utilização pública do mesmo. Mas, para isso, é preciso financiamento". Manuela Martins adianta que "esta é uma decisão política e são os organismos públicos que têm que decidir oque querem fazer do teatro, mas eu acho que Braga merece que se faça a escavação integral".
A professora universitária vai mais longe "A conservação e o restauro do teatro romano colocarão Braga na rota dos investigadores estrangeiros e será um chamariz muito importante para trazer turistas à cidade".
Mesquita Machado mostrou "total abertura" para terminar as escavações que permitam abrir o novo achado arqueológico à população "Vamos estudar a possibilidade de incluirmos o teatro no próximo Quadro de Referência Estratégica Nacional (QREN) cujas candidaturas arrancam já em Outubro". A decisão que vier, depois, a ser tomada irá ser crucial para o futuro: "Ou ficamos com o que está e pensamos na sua sinalização ou avançamos para a segunda parte das escavações e ficamos como uma referência europeia na arqueologia", acrescentou, por sua vez, a responsável principal pelos trabalhos, Manuela Martins, lembrando que "já há um teatro romano em
Lisboa, mas que tem problemas que este não tem.
Por sorte ou por destino, sobreviveu à pressão urbanística da década de 70, voracidade que chegou a amputá-lo do canto Noroeste, mas deixou ainda 68 metros de diâmetro e de história para descobrir. O teatro romano de Braga, o segundo do país, despediu-se ontem dos voluntários que participaram nos trabalhos durante o Verão. Esperam-no outras estações,trabalhadas pelos seis arqueólogos de todo o ano até ao culminar de um desafio - recolocar o monumento no circuito cultural.
La Cámara Municipal de Braga y la Unidad de Arqueología de la Universidade do Minho anunciaron el pasado mes de agosto la existencia de un teatroromano de 80 metros de diámetro, anexo a las Termas Romanas de la Ciudad.
Anexo al edificio de las termas romanas de la ciudad
Manuela Martins, Profesora Catedrática da Universidad do Minho afirma que se trata de un descubrimiento «extraordinária, pois representava o segundo teatro romano arqueologicamente identificado em território português,sendo o primeiro conhecido em todo o noroeste da Península Ibérica.» Los muros del Teatro Romano se encuentran en un área protegida, este hecho va a facilitar el estudio y la exposición del mismo, estando la excavación integral apenas dependiente del apoyo de las instituciones públicas
Teatro romano será devolvido ao povo em 2007
A primeira grande descoberta do terceiro milénio foi revelada, ontem, emBraga o primeiro e, para já, único teatro romano a céu aberto de Portugal e do Noroeste Peninsular. "É uma descoberta extraordinária", começou por dizer a responsável pela Unidade de Arqueologia da Universidade do Minho, entidade que liderou as escavações, "que coloca a cidade de Braga ao mais alto nível europeu em termos de arquitectura romana".
Manuela Martins salienta que esta descoberta "é ainda mais extraordinária por se encontrar dentro de uma área protegida, onde estão as termas romanas da Cividade, pertença da autarquia, transformando o teatro automaticamente em monumento nacional".
A descoberta acidental, em 1999, quando se procedia às escavações das termas, de estruturas reveladoras da existência de um teatro, permitiu "delinear imediatamente uma estratégica que culminou agora em 2007 e que excederam todas as expectativas". A ampla área que foi possível escavar, com cerca de 80 metros de diâmetro, e o considerável número de elementos arquitectónicos e decorativos identificados, possibilitaram a interpretação das diferentes partes orgânicas do teatro e a elaboração de uma primeira proposta de reconstituição arquitectónica do edifício.
"Braga passa, assim, a dispor de dois edifícios públicos, as termas e o teatro, que foram construídos simultaneamente, e datados do início do século II", e que poderão ser convertidos em parque arqueológico nacional.
Com metade da estrutura escavada, falta agora a parte mais difícil - torná-la visitável. "Um programa de escavação integral só se justifica se for pensado também o seu restauro e a utilização pública do mesmo. Mas, para isso, é preciso financiamento". Manuela Martins adianta que "esta é uma decisão política e são os organismos públicos que têm que decidir oque querem fazer do teatro, mas eu acho que Braga merece que se faça a escavação integral".
A professora universitária vai mais longe "A conservação e o restauro do teatro romano colocarão Braga na rota dos investigadores estrangeiros e será um chamariz muito importante para trazer turistas à cidade".
Mesquita Machado mostrou "total abertura" para terminar as escavações que permitam abrir o novo achado arqueológico à população "Vamos estudar a possibilidade de incluirmos o teatro no próximo Quadro de Referência Estratégica Nacional (QREN) cujas candidaturas arrancam já em Outubro". A decisão que vier, depois, a ser tomada irá ser crucial para o futuro: "Ou ficamos com o que está e pensamos na sua sinalização ou avançamos para a segunda parte das escavações e ficamos como uma referência europeia na arqueologia", acrescentou, por sua vez, a responsável principal pelos trabalhos, Manuela Martins, lembrando que "já há um teatro romano em
Lisboa, mas que tem problemas que este não tem.
Por sorte ou por destino, sobreviveu à pressão urbanística da década de 70, voracidade que chegou a amputá-lo do canto Noroeste, mas deixou ainda 68 metros de diâmetro e de história para descobrir. O teatro romano de Braga, o segundo do país, despediu-se ontem dos voluntários que participaram nos trabalhos durante o Verão. Esperam-no outras estações,trabalhadas pelos seis arqueólogos de todo o ano até ao culminar de um desafio - recolocar o monumento no circuito cultural.
Más información en:
http://jn.sapo.pt/2006/09/01/minho/
teatro_romano_sera_devolvido_povo_20.html
Sem comentários:
Enviar um comentário