sexta-feira, 31 de agosto de 2007

Espelho



"Je suis ce malheureux comparable aux miroirs
Qui peuvent réfléchir mais ne peuvent pas voir
Comme eux mon oeil est vide et comme eux habité
De l’absence de toi qui fait sa cécité"

Aragon, Fou d'Elsa

"A wretch, I am like mirrors
That can reflect but cannot see
like them my eye is empty and like them inhabited
By your absence which makes them blind."

(confrontar com Lacan e a "Fase Espelho")

1 comentário:

Vitor Oliveira Jorge disse...

Nice woman, nice place, nice photo, happy photographer.