sexta-feira, 4 de janeiro de 2008

Ruínas e escombros ... a propósito do teatro romano de Sagunto

Transcrição da lista de discussão Terrae Antiquae (recebida hoje):

"La diferencia es que los restos antiguos han dejado ruinas, los contemporáneos solo dejan escombros.
Cualquiera que haya estado en Sagunto se dará cuenta del egocentrismo contemporáneo
Saludos.
Pedro A. Carretero "

Esta é uma resposta a uma mensagem de outro colega espanhol, que igualmente me permito transcrever:

"Sobre este asunto, como en casi todo, no todos opinamos igual.

"Y aquellos jueces condenaron a Adriano. Por atreverse a construir de
nuevo el Panteón." Había levantado a los dioses la más espléndida
arquitectura jamás construida por los hombres. Y además, había utilizado
materiales nuevos...........Y sus descendientes en Córdoba se asombraros
al ver una catedral, hecha con nuevos materiales, levantada sobre el
petrificado bosque de palmeras Omeya. Los jueces, imbuidos de sopladas
ortodoxias, condenaros a Hernán Ruiz por atreverse a maridar la Mezquita
con su fantástica Catedral.................Y sus descendientes en Granada,
se quedaron pasmados al contemplar un palacio renacentista, hecho con
nuevos materiales, alzándose sobre la llorada Alambra. Los jueces,
investidos de ínfulas nacionalistas, condenaron a Pedro Machuca por
atreverse a implantar el increíble palacio de Carlos V sobre el paraíso
nazarí de La Alambra................
Alberto Campo Baeza

"Las Ruinas del Pasado, descarnadas irrevocablemente, ya no son las obra
que fueron porque su mundo se ha desvanecido, pero su mayor encanto reside
en que, con su sola presencia, a modo de flechas indicadoras, nos permiten
imaginar y pensar desde ellas.......Si embargo, a veces y desde la
exaltación romántica y el idealismo metafísico, se las ha colocado tan
alto, tan alto que, congeladas sobre su suelo nativo en embalsamados
simulacros, parecen –en su desolación, sin uso- no servir para
nada."Alberto Ustárroz

Quienes son los bárbaros, no parece que este tan claro. Saludos y felíz año.

Carlos Sánchez-Montaña"

Fuente: terraeantiqvae@yahoogroups.com

Sem comentários: