Double-face

N’ inventes rien du tout.
Regarde le visage.
Regarde le miroir.

C’ est toi.

Renverse le miroir.
Vois son revers.
N’ inventes rien du tout.

C’ est toi.

Traverse le miroir,
Traverse-le intempestivement.
N’ inventes rien.
Regarde seulement les deux côtés.

C’ est toi.

Ne dites rien.
N’ expliques plus.
Ne théorises pas.
Ne regardes quoi que ce soit.

Guettes, seulement.
C’ est toi.

Est-ce que tu ne comprends pas
Comment tu peux te regarder
Comme ça, toi même ?

Un visage crache
Sur l‘histoire de la Littérature
Sur son visage.
Et dit.

Dit quoi ?

Dit l’ explosion des cristaux d’ argent
Des minuscules cristaux
Sur la face vieillie de la vérité.

Une vieille est devenue folle
Et regarde, regarde éternellement
Dès la face opaque du miroir.

C’est toi.

_______________
voj 2008 (traduction de l' auteur)